A trattoria, a fuchsia tablecloth and two plates of spaghetti: a dinner that takes an unexpected turn.